That'll Be The Day
[00:00.00]That'll Be The Day - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:08.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.00]You could move away you could build a home
[00:12.00]你可以搬走 也可以和我素不认识的人成个家
[00:12.00]With somebody I don't know doesn't matter what you say
[00:16.00]无论你嘴上说什么
[00:16.00]It's not ever gonna change you can fight the truth
[00:19.00]这绝对不会改变什么 你大可以抗拒现实
[00:19.00]'Til your face turns blue this love is here to stay
[00:23.00]即便你用尽全力 这份爱也依然存在
[00:23.00]But there will be a day when I don't hear a sound
[00:27.00]而终会有一天 我再也听不到任何声音
[00:27.00]I'll be six feet underground and that'll be the day I lose you
[00:32.00]那时我早已入土 而也是那一刻我彻底失去了你
[00:32.00]Ooh-ooh ooh-ooh
[00:36.00]
[00:36.00]That'll be the day I lose you
[00:39.00]那一天我将彻底失去你
[00:39.00]Ooh-ooh ooh-ooh
[00:44.00]
[00:44.00]That'll be the day
[00:46.00]总有那么一天
[00:46.00]I could pretend that I have a chance
[00:49.00]我可以自欺欺人我还有机会
[00:49.00]At another romance but honey in the end
[00:53.00]与你有段浪漫故事 但亲爱的 最后的结局早已注定
[00:53.00]Even if I try I'll be wasting breath
[00:56.00]即便我竭尽全力 不过是徒劳而已
[00:56.00]I'll be faking sex 'cause you'll be on my mind
[01:00.00]我可以伪装快乐只因还对你念念不忘
[01:00.00]But there will be a day when I don't hear a sound
[01:04.00]而终会有一天 我再也听不到任何声音
[01:04.00]I'll be six feet underground and that'll be the day I lose you
[01:09.00]那时我早已入土 而也是那一刻我彻底失去了你
[01:09.00]Ooh-ooh ooh-ooh
[01:14.00]
[01:14.00]That'll be the day I lose you
[01:16.00]那一天我将彻底失去你
[01:16.00]Ooh-ooh ooh-ooh
[01:39.00]
[01:39.00]Will you come over tonight?
[01:41.00]今夜你还会过来找我吗？
[01:41.00]We can swallow our pride
[01:43.00]我们可以放下我们的矜持骄傲
[01:43.00]We can swallow some wine
[01:45.00]也可以喝点小酒
[01:45.00]'Cause there will be a day I lose you
[01:50.00]因为总有一天我会失去你